Прошедшее лето в Хоперском заповеднике выдалось в пределах климатической нормы. Средняя температура за три месяца, по данным автоматической метеостанции «Сокол М1», составила +19,9℃, при норме +19,9°С. Абсолютный максимум температуры воздуха за летний сезон и за 2023 год +36,2℃ зафиксирован 19 августа. Всего на протяжении летнего сезона 2023 года зафиксировано 34 дня с температурами 30℃ и выше. Абсолютный минимум лета зафиксирован 5 июня, когда утром температура опустилась до +2,3°С. Осадков за летний сезон выпало 140,5 мм, что составляет 96% от нормы. Дождь очень большой интенсивности отмечен 4 раза за лето, когда за сутки выпало более 10 мм: 12 и 27 июня – 10,7 мм и 31,3 мм соответственно; 21 июля – 12,2 мм; 13 августа – 15,7 мм.
Средняя температура июня +17,3°С, при норме +19,2℃. Осадков выпало 60,2 мм, или 114 % от нормы.
Среднемесячная температура июля составила +20,9°С, что соответствует норме. Осадков выпало 44,8 мм, при среднемноголетней норме 54,9 мм, 82% от нормы июля.
Средняя температура воздуха августа составляет +21,6ºC, при среднемноголетней норме +19,5ºC. Среднемноголетняя норма августа по осадкам составляет 40,3 мм, а в этом году выпало 35,5 мм или 88 %.